tag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.comments2023-10-13T01:00:39.290-07:00All Too Many WordsAdam Claytonhttp://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comBlogger82125tag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-43642189454888486422022-05-28T02:05:27.148-07:002022-05-28T02:05:27.148-07:00You're more than welcome. Happy to think it co...You're more than welcome. Happy to think it could be useful.Adam Claytonhttps://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-62997807128377088922022-03-05T03:46:13.386-08:002022-03-05T03:46:13.386-08:00This comment has been removed by a blog administrator.paxtonearleshttps://www.blogger.com/profile/15682236261727100078noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-50157719222582925672021-09-05T21:49:00.139-07:002021-09-05T21:49:00.139-07:00Thank you for posting this translation! I was look...Thank you for posting this translation! I was looking for my own name and found this.Shenhttps://www.blogger.com/profile/18333851708531776374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-74944203926785942332021-09-02T07:27:52.752-07:002021-09-02T07:27:52.752-07:00謝謝,你真是太和藹了 [xiexie - ni zhenshi tai heai le] x謝謝,你真是太和藹了 [xiexie - ni zhenshi tai heai le] xAdam Claytonhttps://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-45803806149168661382021-09-01T09:51:34.772-07:002021-09-01T09:51:34.772-07:00非常好的圖片
Fēicháng hǎo de túpiàn
非常好的圖片<br />Fēicháng hǎo de túpiàn<br />Mick the Critickhttps://www.blogger.com/profile/07237108046940405038noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-4344648683053905362021-01-04T01:51:07.745-08:002021-01-04T01:51:07.745-08:00Ciao, Jago
Not sure why I never replied: I don...Ciao, Jago<br /><br />Not sure why I never replied: I don't know Italian but I love that you translated this. I love the idea of poetry passing through many different languages.<br /><br />Hope you are well. Happy new year!Adam Claytonhttps://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-6682410761067697222020-11-28T03:10:24.674-08:002020-11-28T03:10:24.674-08:00好厉害好厉害Adam Claytonhttps://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-14879240705465426072020-11-27T18:31:50.910-08:002020-11-27T18:31:50.910-08:00走吧 走吧 人總要學著自己長大走吧 走吧 人總要學著自己長大Zoehttps://www.blogger.com/profile/02359010638190363883noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-81274150213281955712020-11-24T07:47:19.456-08:002020-11-24T07:47:19.456-08:00Thank you so much. That is the best thing I've...Thank you so much. That is the best thing I've read today. Hope you're doing really well in Ireland.Adam Claytonhttps://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-32317594092769374692020-11-24T06:42:54.484-08:002020-11-24T06:42:54.484-08:00Dear Josh: Greetings from Eleanor's old friend...Dear Josh: Greetings from Eleanor's old friend. We met in Guernsey, or maybe London in that recording studio. I just adore your writing. I've been adoring it every time it pops into my email inbox all these years. So now I'm saying hello. Carry on.Benson Seawellhttps://www.blogger.com/profile/00323731978955319975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-47977321435754478672020-11-19T20:17:59.807-08:002020-11-19T20:17:59.807-08:00Obrigado. Now I can see it even says Lisboa there....Obrigado. Now I can see it even says Lisboa there. Amended. <br />Adam Claytonhttps://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-87512748976004055262020-11-19T19:46:55.870-08:002020-11-19T19:46:55.870-08:00That was a Portuguese version of Toilers of the Se...That was a Portuguese version of Toilers of the Sea.R.P. Scaleshttps://www.blogger.com/profile/16200627606238557121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-40086242662478683422020-10-14T12:18:31.951-07:002020-10-14T12:18:31.951-07:00<3<3Ashkinhttps://www.blogger.com/profile/01491731156839543374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-88174129730447717122020-10-14T00:20:21.192-07:002020-10-14T00:20:21.192-07:00Thanks, John. Hopefully see you at a Fermain poetr...Thanks, John. Hopefully see you at a Fermain poetry night soon - unfortunately can't make it this week but want to get there another time.Adam Claytonhttps://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-43217577519766602842020-10-13T09:02:52.316-07:002020-10-13T09:02:52.316-07:00Hi Adam, I enjoyed reading this, lovely imagery.Hi Adam, I enjoyed reading this, lovely imagery.John Buchananhttps://www.blogger.com/profile/00020697451985437188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-27740271373716398952019-04-02T06:47:06.752-07:002019-04-02T06:47:06.752-07:00Thank you very much.Thank you very much.Adam Claytonhttps://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-23599304917634155262018-11-14T01:41:20.080-08:002018-11-14T01:41:20.080-08:00Good luck/buena suerte!
Best wishes from Guernsey...Good luck/buena suerte!<br /><br />Best wishes from Guernsey.Adam Claytonhttps://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-61920407088563909342018-10-30T13:40:39.852-07:002018-10-30T13:40:39.852-07:00Fly me to the moon, Let me play among the stars, L...Fly me to the moon, Let me play among the stars, Let me see what, spring is like, On Jupiter and Mars, In other words, hold my hand, In other words, darling, kiss me, Fill my life with song, And let me sing for ever more ,You are all I long for, All, I worship and adore, In other words, please be true<br />In other words, I love you, Fly me to the moon, Let me play among the stars, Let me see what spring is like, On Jupiter and Mars, In other words, hold my hand, In other words, darling, kiss me, Fill my life with song, Let me sing for ever more<br />All I worship and adore, You are all I long for, In other words, please be true, In other words, in other words ,In other words,, in other words, In other words, I love you<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03019712084532933126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-40565720256139032142018-10-08T05:21:46.828-07:002018-10-08T05:21:46.828-07:00Great blog!!
I also have a blog, and I'm tryin...Great blog!!<br />I also have a blog, and I'm trying to get visit from every country. I would really like to get a visit from Guernsey<br />If you can, please come back and visit mine: <a href="http://albumdeestampillas.blogspot.com" rel="nofollow">http://albumdeestampillas.blogspot.com</a><br /><br />Thanks, Pablo from Argentina Pablo (yo)https://www.blogger.com/profile/12778686167736802179noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-16410110350009943162017-11-06T07:55:16.805-08:002017-11-06T07:55:16.805-08:00Thanks, Jacques. I reckon you're right about t...Thanks, Jacques. I reckon you're right about the syntax there. I'll post an update once I've seen my teacher again.Adam Claytonhttps://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-18403597661512384932017-11-06T06:11:49.380-08:002017-11-06T06:11:49.380-08:00Hard work that is! Although I was born in Nomandy,...Hard work that is! Although I was born in Nomandy, I do not speak any local patois (just a few phrases) and can't be helpful really. It seems to me that, whatever the words, the syntactic order of your "rotis groins de pang-pang" cannot be right. You would have "groins de pang-pang rotis" instead.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14105532158325433373noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-78891479814431870482017-01-18T06:35:39.698-08:002017-01-18T06:35:39.698-08:00Thanks, Julian. Really good to know you'll be ...Thanks, Julian. Really good to know you'll be at the open mic evening. Look forward to seeing you thenAdam Claytonhttps://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-61630434567030427032017-01-17T11:24:42.567-08:002017-01-17T11:24:42.567-08:00Hi Adam, love the photos. Looking forward to the o...Hi Adam, love the photos. Looking forward to the open mic evening.Julianhttps://www.blogger.com/profile/16781106976505685053noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-10258635831893943152017-01-17T08:32:22.697-08:002017-01-17T08:32:22.697-08:00Thank you very much, Charlie. It means all the mor...Thank you very much, Charlie. It means all the more coming from a talented artist like yourself.Adam Claytonhttps://www.blogger.com/profile/13735193125002333025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3430293320070453691.post-48021457621933947732017-01-17T05:06:57.488-08:002017-01-17T05:06:57.488-08:00Gorgeous images. Gorgeous images. Charlie Buchananhttps://www.blogger.com/profile/11292074464241576672noreply@blogger.com